逐节对照
- La Bible du Semeur 2015 - Zacharie pour ceux de Yishiya, frère de Michée.
- 新标点和合本 - 米迦的兄弟是伊示雅；伊示雅的子孙里有撒迦利雅。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 米迦的兄弟是伊示雅；伊示雅的子孙中有撒迦利雅。
- 和合本2010（神版-简体） - 米迦的兄弟是伊示雅；伊示雅的子孙中有撒迦利雅。
- 当代译本 - 米迦的弟兄伊示雅，伊示雅的后代撒迦利雅，
- 圣经新译本 - 米迦的兄弟是耶西雅；耶西雅的众子中有撒迦利雅。
- 中文标准译本 - 还有米迦的兄弟伊示亚， 伊示亚的子孙中有撒迦利亚。
- 现代标点和合本 - 米迦的兄弟是伊示雅，伊示雅的子孙里有撒迦利雅。
- 和合本（拼音版） - 米迦的兄弟是伊示雅。伊示雅的子孙里有撒迦利雅。
- New International Version - The brother of Micah: Ishiah; from the sons of Ishiah: Zechariah.
- New International Reader's Version - The brother of Micah was Ishiah. From the sons of Ishiah came Zechariah.
- English Standard Version - The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
- New Living Translation - along with Isshiah, the brother of Micah. From the descendants of Isshiah, the leader was Zechariah.
- Christian Standard Bible - Micah’s brother: Isshiah; from Isshiah’s sons: Zechariah.
- New American Standard Bible - The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
- New King James Version - The brother of Michah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
- Amplified Bible - The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
- American Standard Version - The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
- King James Version - The brother of Michah was Isshiah: of the sons of Isshiah; Zechariah.
- New English Translation - The brother of Micah: Isshiah. Zechariah from the sons of Isshiah.
- World English Bible - The brother of Micah: Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
- 新標點和合本 - 米迦的兄弟是伊示雅；伊示雅的子孫裏有撒迦利雅。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 米迦的兄弟是伊示雅；伊示雅的子孫中有撒迦利雅。
- 和合本2010（神版-繁體） - 米迦的兄弟是伊示雅；伊示雅的子孫中有撒迦利雅。
- 當代譯本 - 米迦的弟兄伊示雅，伊示雅的後代撒迦利雅，
- 聖經新譯本 - 米迦的兄弟是耶西雅；耶西雅的眾子中有撒迦利雅。
- 呂振中譯本 - 米迦 的兄弟是 伊示雅 ； 伊示雅 的子孫裏有 撒迦利雅 。
- 中文標準譯本 - 還有米迦的兄弟伊示亞， 伊示亞的子孫中有撒迦利亞。
- 現代標點和合本 - 米迦的兄弟是伊示雅，伊示雅的子孫裡有撒迦利雅。
- 文理和合譯本 - 米迦弟伊示雅、伊示雅裔撒迦利雅、
- 文理委辦譯本 - 米迦弟益示亞、生撒加利亞。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 米迦 弟 益示雅 、 益示雅 子孫中有 撒迦利雅 、
- Nueva Versión Internacional - Isías, hermano de Micaías; de los descendientes de Isías, Zacarías;
- 현대인의 성경 - 미가의 동생 잇시야, 잇시야의 아들 스가랴,
- Новый Русский Перевод - Брат Михи: Ишшия; из сыновей Ишшии: Захария.
- Восточный перевод - Брат Михи: Ишшия; из сыновей Ишшии: Закария.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Брат Михи: Ишшия; из сыновей Ишшии: Закария.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Брат Михи: Ишшия; из сыновей Ишшии: Закария.
- Nova Versão Internacional - Dos descendentes de Issias, irmão de Mica, Zacarias.
- Hoffnung für alle - Secharja, ein Nachkomme von Michas Bruder Jischija.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Em Mi-ca là Di-si-gia. Con cháu Dít-si-gia, trưởng tộc là Xa-cha-ri.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - น้องของมีคาห์คืออิสชีอาห์ จากบุตรของอิสชีอาห์คือเศคาริยาห์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - น้องชายของมีคาห์คือ ยิชชียาห์ เชื้อสายของยิชชียาห์คือ เศคาริยาห์
- Thai KJV - น้องชายของมีคาห์คือ อิสซีอาห์ บุตรชายของอิสชีอาห์คือ เศคาริยาห์
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - น้องชายของมีคาห์คืออิสชีอาห์ จากลูกหลานของอิสชีอาห์คือเศคาริยาห์
交叉引用
- 1 Chroniques 23:20 - Les fils d’Ouzziel furent Michée, l’aîné, et Yishiya, le second.
- 1 Chroniques 15:20 - Zacharie, Aziel, Shemiramoth, Yehiel, Ounni, Eliab, Maaséya et Benaya jouaient du luth pour les voix de soprano ;
- 1 Chroniques 15:18 - Et pour les seconder, on prit d’autres lévites : les portiers Zacharie, Ben , Yaaziel, Shemiramoth, Yehiel, Ounni, Eliab, Benaya, Maaséya, Mattitia, Eliphéléhou, Miqnéya, Obed-Edom et Yeïel,