逐节对照
- 圣经新译本 - 约缅和属于约缅的草场，伯．和仑和属伯．和仑的草场，
- 新标点和合本 - 约缅与其郊野，伯和仑与其郊野，
- 和合本2010（上帝版-简体） - 约缅与其郊野、伯‧和仑与其郊野、
- 和合本2010（神版-简体） - 约缅与其郊野、伯‧和仑与其郊野、
- 当代译本 - 约缅、伯·和仑、
- 中文标准译本 - 约克缅和附属的牧野，伯贺仑和附属的牧野，
- 现代标点和合本 - 约缅与其郊野，伯和仑与其郊野，
- 和合本（拼音版） - 约缅与其郊野，伯和仑与其郊野，
- New International Version - Jokmeam, Beth Horon,
- New International Reader's Version - Jokmeam, Beth Horon,
- English Standard Version - Jokmeam with its pasturelands, Beth-horon with its pasturelands,
- New Living Translation - Jokmeam, Beth-horon,
- Christian Standard Bible - Jokmeam and its pasturelands, Beth-horon and its pasturelands,
- New American Standard Bible - Jokmeam with its pasture lands, Beth-horon with its pasture lands,
- New King James Version - Jokmeam with its common-lands, Beth Horon with its common-lands,
- Amplified Bible - Jokmeam and Beth-horon with their pasture lands,
- American Standard Version - and Jokmeam with its suburbs, and Beth-horon with its suburbs,
- King James Version - And Jokmeam with her suburbs, and Beth–horon with her suburbs,
- New English Translation - Jokmeam and its pasturelands, Beth Horon and its pasturelands,
- World English Bible - Jokmeam with its pasture lands, Beth Horon with its pasture lands,
- 新標點和合本 - 約緬與其郊野，伯‧和崙與其郊野，
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 約緬與其郊野、伯‧和崙與其郊野、
- 和合本2010（神版-繁體） - 約緬與其郊野、伯‧和崙與其郊野、
- 當代譯本 - 約緬、伯·和崙、
- 聖經新譯本 - 約緬和屬於約緬的草場，伯．和崙和屬伯．和崙的草場，
- 呂振中譯本 - 約緬 和屬 約緬 的牧場， 伯和崙 和屬 伯和崙 的牧場，
- 中文標準譯本 - 約克緬和附屬的牧野，伯賀崙和附屬的牧野，
- 現代標點和合本 - 約緬與其郊野，伯和崙與其郊野，
- 文理和合譯本 - 約緬及其郊、伯和崙及其郊、
- 文理委辦譯本 - 約面及其郊、伯和倫及其郊、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 約緬 及其郊、 伯和崙 及其郊、
- Nueva Versión Internacional - Jocmeán, Bet Jorón,
- Новый Русский Перевод - Иокмеам, Бет-Хорон,
- Восточный перевод - Иокмеам, Бет-Хорон,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Иокмеам, Бет-Хорон,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Иокмеам, Бет-Хорон,
- Nova Versão Internacional - Jocmeão, Bete-Horom,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Giốc-mê-am, Bết-hô-rôn,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เมืองโยกเมอัม เมืองเบธโฮโรน
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เมืองโยกเมอัมรวมทั้งทุ่งหญ้า เบธโฮโรนรวมทั้งทุ่งหญ้า
- Thai KJV - เมืองโยกเมอัมพร้อมกับทุ่งหญ้า เมืองเบธโฮโรนพร้อมกับทุ่งหญ้า
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - โยกเมอัมและทุ่งหญ้ารอบๆเมืองเบธโฮโรนและทุ่งหญ้ารอบๆ
交叉引用
- 约书亚记 16:5 - 以下是以法莲人按着家族所得的境界：他们的产业在东方的疆界，是亚他绿．亚达，直到上伯．和仑。
- 列王纪上 4:12 - 亚希律的儿子巴拿在他纳、米吉多和那靠近撒利但、在耶斯列下边的伯．善全地，由伯．善到亚伯．米何拉，再到约克米暗之外；
- 约书亚记 10:11 - 他们从以色列人面前逃跑，正在下伯．和仑斜坡的时候，耶和华从天上降大冰雹在他们身上，一直到亚西加，打死他们；被冰雹打死的，比以色列人用刀杀死的还多。
- 撒母耳记上 13:18 - 一队往伯．和仑去，一队往洗波音谷对面的境界向旷野去。
- 约书亚记 21:22 - 又有基伯先和基伯先的郊野，伯．和仑和伯．和仑的郊野，共四座城。