逐节对照
- Nova Versão Internacional - Jeúde, Bene-Beraque, Gate-Rimom,
- 新标点和合本 - 伊胡得、比尼比拉、迦特临门、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 伊胡得、比尼‧比拉、迦特‧临门、
- 和合本2010（神版-简体） - 伊胡得、比尼‧比拉、迦特‧临门、
- 当代译本 - 伊胡得、比尼·比拉、迦特·临门、
- 圣经新译本 - 伊胡得、比尼．比拉、迦特．临门、
- 中文标准译本 - 耶胡德，比尼别拉克，迦特临门，
- 现代标点和合本 - 伊胡得、比尼比拉、迦特临门、
- 和合本（拼音版） - 伊胡得、比尼比拉、迦特临门、
- New International Version - Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,
- New International Reader's Version - Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,
- English Standard Version - Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon,
- New Living Translation - Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon,
- Christian Standard Bible - Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon,
- New American Standard Bible - Jehud, Bene-berak, and Gath-rimmon,
- New King James Version - Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,
- Amplified Bible - and Jehud and Bene-berak and Gath-rimmon,
- American Standard Version - and Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,
- King James Version - And Jehud, and Bene–berak, and Gath–rimmon,
- New English Translation - Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,
- World English Bible - Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,
- 新標點和合本 - 伊胡得、比尼‧比拉、迦特‧臨門、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 伊胡得、比尼‧比拉、迦特‧臨門、
- 和合本2010（神版-繁體） - 伊胡得、比尼‧比拉、迦特‧臨門、
- 當代譯本 - 伊胡得、比尼·比拉、迦特·臨門、
- 聖經新譯本 - 伊胡得、比尼．比拉、迦特．臨門、
- 呂振中譯本 - 伊胡得 、 比尼比拉 、 迦特臨門 、
- 中文標準譯本 - 耶胡德，比尼別拉克，迦特臨門，
- 現代標點和合本 - 伊胡得、比尼比拉、迦特臨門、
- 文理和合譯本 - 伊胡得、比尼比拉、迦特臨門、
- 文理委辦譯本 - 耶合、便比拉、迦特臨門、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 伊胡得 、 比尼比拉 、 迦特臨門 、
- Nueva Versión Internacional - Jehúd, Bené Berac, Gat Rimón,
- 현대인의 성경 - 여훗, 브네 – 브락, 가드 – 림몬,
- Новый Русский Перевод - Игуд, Бене-Верак, Гат-Риммон,
- Восточный перевод - Иехуд, Бене-Берак, Гат-Риммон,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Иехуд, Бене-Берак, Гат-Риммон,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Иехуд, Бене-Берак, Гат-Риммон,
- La Bible du Semeur 2015 - Yehoud, Bené-Beraq, Gath-Rimmôn ;
- Hoffnung für alle - Jehud, Bene-Berak, Gat-Rimmon,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Giê-hút, Bê-nê Bê-rác, Gát-rim-môn,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เยฮูด เบเนเบราค กัทริมโมน
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เยฮุด เบเนเบราค กัทริมโมน
- Thai KJV - เยฮุด เบเนเบราค กัทริมโมน
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เยฮุด เบเนเบราค กัทริมโมน
交叉引用
- Josué 21:24 - Aijalom e Gate-Rimom, cada qual com os seus arredores. Foram quatro cidades.