箴言知恵の泉 11:11 神を信じる市民が良い影響を与えているうちは町は栄え、悪者たちによって道徳が腐敗すると、町はたちまち衰えます。

pro 11:11 JCB

逐节对照

リビングバイブル - 神を信じる市民が良い影響を与えているうちは町は栄え、悪者たちによって道徳が腐敗すると、町はたちまち衰えます。
新标点和合本 - 城因正直人祝福便高举，却因邪恶人的口就倾覆。
和合本2010（上帝版-简体） - 因正直人的祝福，城必升高；因邪恶人的口，它必倾覆。
和合本2010（神版-简体） - 因正直人的祝福，城必升高；因邪恶人的口，它必倾覆。
当代译本 - 城因正直人的祝福而兴盛，因恶人的口舌而倾覆。
圣经新译本 - 因正直人的祝福，城的地位就提高；因恶人的口，城就倾覆。
中文标准译本 - 因正直人的祝福，城就被高举；因恶人的口，城就被倾覆。
现代标点和合本 - 城因正直人祝福便高举，却因邪恶人的口就倾覆。
和合本（拼音版） - 城因正直人祝福便高举，却因邪恶人的口就倾覆。
New International Version - Through the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is destroyed.
New International Reader's Version - The blessing of honest people builds up a city. But the words of sinners destroy it.
English Standard Version - By the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is overthrown.
New Living Translation - Upright citizens are good for a city and make it prosper, but the talk of the wicked tears it apart.
The Message - When right-living people bless the city, it flourishes; evil talk turns it into a ghost town in no time.
Christian Standard Bible - A city is built up by the blessing of the upright, but it is torn down by the mouth of the wicked.
New American Standard Bible - By the blessing of the upright a city is exalted, But by the mouth of the wicked, it is torn down.
New King James Version - By the blessing of the upright the city is exalted, But it is overthrown by the mouth of the wicked.
Amplified Bible - By the blessing [of the influence] of the upright the city is exalted, But by the mouth of the wicked it is torn down.
American Standard Version - By the blessing of the upright the city is exalted; But it is overthrown by the mouth of the wicked.
King James Version - By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.
New English Translation - A city is exalted by the blessing provided from the upright, but it is destroyed by the counsel of the wicked.
World English Bible - By the blessing of the upright, the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked.
新標點和合本 - 城因正直人祝福便高舉，卻因邪惡人的口就傾覆。
和合本2010（上帝版-繁體） - 因正直人的祝福，城必升高；因邪惡人的口，它必傾覆。
和合本2010（神版-繁體） - 因正直人的祝福，城必升高；因邪惡人的口，它必傾覆。
當代譯本 - 城因正直人的祝福而興盛，因惡人的口舌而傾覆。
聖經新譯本 - 因正直人的祝福，城的地位就提高；因惡人的口，城就傾覆。
呂振中譯本 - 因正直人的祝福、城就被捧得很高；因惡人的口所說的、城便傾覆。
中文標準譯本 - 因正直人的祝福，城就被高舉；因惡人的口，城就被傾覆。
現代標點和合本 - 城因正直人祝福便高舉，卻因邪惡人的口就傾覆。
文理和合譯本 - 維彼城邑、以正直者之祝而振興、因邪惡者之口而傾覆、
文理委辦譯本 - 惟彼城邑、義者頌祝則鞏固、惡者謗讟則傾圮。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 城因正直人祝福則高堅、因惡者妄言則傾圮、
Nueva Versión Internacional - La bendición de los justos enaltece a la ciudad, pero la boca de los malvados la destruye.
현대인의 성경 - 도시는 정직한 사람의 축복을 통해서 발전하고 악한 자의 입 때문에 멸망한다.
Новый Русский Перевод - Благословением праведных город превознесен, но уста нечестивых его разрушают.
Восточный перевод - Благословением праведных город превознесён, но уста нечестивых его разрушают.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Благословением праведных город превознесён, но уста нечестивых его разрушают.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Благословением праведных город превознесён, но уста нечестивых его разрушают.
La Bible du Semeur 2015 - Une cité prospère quand des justes attirent la bénédiction sur elle, mais les paroles des méchants œuvrent à sa ruine.
Nova Versão Internacional - Pela bênção dos justos a cidade é exaltada, mas pela boca dos ímpios é destruída.
Hoffnung für alle - Eine Stadt blüht auf durch den Segen, den ehrliche Menschen ihr bringen; aber die Worte der Gottlosen sind ihr Untergang.
Kinh Thánh Hiện Đại - Thành hưng thịnh nhờ phước người hiền, thành sụp đổ do miệng kẻ ác.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - โดยพรของคนเที่ยงธรรม บ้านเมืองก็เป็นที่ยกย่อง แต่โดยปากของคนชั่ว บ้านเมืองก็พินาศย่อยยับ
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ชาวเมืองได้รับการยกย่องโดยพรของผู้มีความชอบธรรม แต่ก็พังทลายลงด้วยปากของผู้ชั่วร้าย
Thai KJV - โดยพรของคนเที่ยงธรรม บ้านเมืองก็เป็นที่ยกย่อง แต่ว่ามันคว่ำลงโดยปากของคนชั่วร้าย
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - คำอวยพรของคนสัตย์ซื่อทำให้บ้านเมืองเจริญรุ่งเรือง แต่ปากของคนชั่วทำลายบ้านเมืองเสีย

交叉引用

サムエル記Ⅱ 20:1 - その時、ベニヤミン人ビクリの息子でシェバというたちの悪い男が、ラッパを吹き鳴らして大声でわめき始めました。「ダビデなんかくそ食らえだ。さあ、みんな行こう！　こんな所でぐずぐずするな。ダビデなんか王ではない。」
エステル記 3:8 - こうしてハマンは、王に伺いを立てました。「この帝国のどの州にもくまなく入り込んでいる、ある民族をご存じでしょうか」と、彼は切り出しました。「彼らの法律は、どの国のものとも違っておりまして、そのために陛下の命令に従おうともいたしません。これ以上彼らを生かしておいては、陛下のためになりません。
エステル記 3:9 - もしよろしければ、彼らを抹殺せよとの勅令を出していただけませんか。必要な費用につきましては、私が銀一万タラントを国庫に納めさせていただきます。」
エステル記 3:10 - 王は同意し、考えの変わらないしるしにと、指輪をはずしてハマンに渡しました。
エステル記 3:11 - 「金の心配はいらない。とにかくおまえの考えどおりにやってよい。」
エステル記 3:12 - 二、三週間後、ハマンは王の書記官を呼び集め、帝国内の総督や役人あてに手紙を書かせました。州ごとに、それぞれの言語や方言で書かれ、一通ごとにアハシュエロス王の署名と、王の指輪の印が押されます。
エステル記 3:13 - 手紙は急使を立てて、全州に送り届けられました。手紙の内容は、ユダヤ人は老若男女を問わず、第十二の月の十三日を期して皆殺しにすべきこと、彼らの財産は手を下した者が取ってよいことなどでした。
エステル記 3:14 - そのあとに、「この勅令の写しをとり、各州の法令として公示し、全国民に通達すべきこと。各人は、決行当日のため準備をしておくこと」と書き添えてありました。
エステル記 3:15 - 勅令は、まずシュシャンの都で発令されたのち、至急便で各地方へ送られました。都が騒然とし始めたころ、王とハマンは酒をくみ交わし、上機嫌になっていました。
創世記 45:8 - ですから、決して兄さんたちのせいではありません。神様のお導きです。神様は私を王の顧問にし、この国の総理大臣にしてくださいました。
エステル記 9:1 - いよいよ第十二の月の十三日がきました。王の二つの勅令が発効する日です。この日、ユダヤ人を征服しようと意気込んでいた敵の立場は、全く一変しました。ユダヤ人は自衛のために、全国各地の町々に結集しました。ユダヤ人にあえて手出しする者は一人もいません。全国民がユダヤ人を恐れたからです。
エステル記 9:3 - 諸州の指導者層である総督、役人、従臣たちはみなモルデカイを恐れていたので、進んでユダヤ人に手を貸しました。
エステル記 9:4 - 今やモルデカイは、宮中で大きな権力を持つようになり、その名声は諸州に鳴り響き、しかも、ますます勢力を伸ばしていたのです。
エステル記 9:5 - ユダヤ人は、決起の日がくるといっせいに行動を起こし、片っぱしから彼らの敵を倒していきました。
エステル記 9:6 - シュシャンでは五百人が殺されました。
エステル記 9:7 - ハメダタの子である宿敵ハマンの子十人も殺されました。その名は次のとおりです。パルシャヌダタ、ダルフォン、アスパタ、ポラタ、アダルヤ、アリダタ、パルマシュタ、アリサイ、アリダイ、それにワユザタ。しかし人々は、ハマンの資産には手を出しませんでした。
エステル記 9:11 - 夜も遅く、シュシャンでの死者の数が報告されると、
エステル記 9:12 - 王は王妃エステルを呼び寄せて言いました。「シュシャンだけでも五百人、ユダヤ人に殺された。もちろんハマンの息子十人もだ。ここでさえこんな具合なら、ほかの州ではどうなっていることか！　まだ何かしてほしいことがあるか。あれば、かなえやろう。遠慮なく申すがよい。」
エステル記 9:13 - 「もしよろしければ、もう一日、シュシャンにいるユダヤ人に、今日と同じようにさせてください。それから、ハマンの十人の息子を絞首台につるしてください。」
エステル記 9:14 - 王が承知したので、シュシャンでは勅令が下りて、ハマンの子たちはさらし者にされることになりました。
エステル記 9:15 - シュシャンに住むユダヤ人は翌日も集まり、さらに三百人を殺しましたが、この時も財産には指一本ふれませんでした。
エステル記 9:16 - 一方、全州のユダヤ人も、シュシャンと同様、自衛のために団結して立ち上がり、敵対する七万五千人を剣にかけましたが、やはり相手方の持ち物には手を出しませんでした。
創世記 41:38 - では、この仕事の責任者をだれにしたらよいのか、一同が相談を始めると、王が言いました。「ヨセフがよい。彼は神様の特別の力を頂いている。まさにうってつけではないか。」
創世記 41:39 - そして、ヨセフのほうに向き直り、こう続けました。「夢の意味を神様がおまえにお示しになったからには、おまえがわが国で一番の知恵者に違いない。
創世記 41:40 - したがってわしは今、おまえをこの仕事全体の責任者に任命する。何でもおまえの命令どおりすることにしよう。この国でおまえの上に立つ者は、わしだけだ。」
創世記 41:41 - 王は自分の印のついた指輪を、権威のしるしとしてヨセフの指にはめ、美しい服を着せて、首には王がつける金の首飾りをかけました。「おまえをエジプトの総理大臣に任命する。王のわしがそう宣言する。」
ヤコブの手紙 3:6 - 舌は火と同じように、悪の炎で体全体を毒し、私たちの人生を滅びと災いの炎で焼き尽くすのです。
歴代誌Ⅱ 32:20 - そこでヒゼキヤ王と、アモツの子の預言者イザヤは、天の神に祈り叫びました。
歴代誌Ⅱ 32:21 - すると、主は一人の御使いを遣わして、すべての将校、将軍とともにアッシリヤ軍を全滅させたのです。セナケリブは面目をつぶされ、すごすごと国に引き揚げていきました。そのうえ、自分の国で神の宮に来たところを、実の息子たちに殺害されてしまったのです。
歴代誌Ⅱ 32:22 - こうして主は、ヒゼキヤ王とエルサレムの人々とを救い出し、彼の全領土には平和が訪れました。
伝道者の書 9:15 - この町に、知恵はありながら非常に貧しい人がいました。この人は町を救う方法を知っており、力を尽くして町を攻撃から守りました。ところが、あとになると、誰ひとり彼のことを思い出さないのです。
ヨブ記 22:30 - あなたのきよい手で、罪人をさえ助けるのだ。」
箴言知恵の泉 29:8 - 愚か者はけんかの種をまき散らし、知恵のある人は事を丸く収めます。
箴言知恵の泉 14:34 - 神を敬うことは国を高め、罪は民をおとしめます。

逐节对照

交叉引用

リビングバイブル - 神を信じる市民が良い影響を与えているうちは町は栄え、悪者たちによって道徳が腐敗すると、町はたちまち衰えます。
新标点和合本 - 城因正直人祝福便高举，却因邪恶人的口就倾覆。
和合本2010（上帝版-简体） - 因正直人的祝福，城必升高；因邪恶人的口，它必倾覆。
和合本2010（神版-简体） - 因正直人的祝福，城必升高；因邪恶人的口，它必倾覆。
当代译本 - 城因正直人的祝福而兴盛，因恶人的口舌而倾覆。
圣经新译本 - 因正直人的祝福，城的地位就提高；因恶人的口，城就倾覆。
中文标准译本 - 因正直人的祝福，城就被高举；因恶人的口，城就被倾覆。
现代标点和合本 - 城因正直人祝福便高举，却因邪恶人的口就倾覆。
和合本（拼音版） - 城因正直人祝福便高举，却因邪恶人的口就倾覆。
New International Version - Through the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is destroyed.
New International Reader's Version - The blessing of honest people builds up a city. But the words of sinners destroy it.
English Standard Version - By the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is overthrown.
New Living Translation - Upright citizens are good for a city and make it prosper, but the talk of the wicked tears it apart.
The Message - When right-living people bless the city, it flourishes; evil talk turns it into a ghost town in no time.
Christian Standard Bible - A city is built up by the blessing of the upright, but it is torn down by the mouth of the wicked.
New American Standard Bible - By the blessing of the upright a city is exalted, But by the mouth of the wicked, it is torn down.
New King James Version - By the blessing of the upright the city is exalted, But it is overthrown by the mouth of the wicked.
Amplified Bible - By the blessing [of the influence] of the upright the city is exalted, But by the mouth of the wicked it is torn down.
American Standard Version - By the blessing of the upright the city is exalted; But it is overthrown by the mouth of the wicked.
King James Version - By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.
New English Translation - A city is exalted by the blessing provided from the upright, but it is destroyed by the counsel of the wicked.
World English Bible - By the blessing of the upright, the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked.
新標點和合本 - 城因正直人祝福便高舉，卻因邪惡人的口就傾覆。
和合本2010（上帝版-繁體） - 因正直人的祝福，城必升高；因邪惡人的口，它必傾覆。
和合本2010（神版-繁體） - 因正直人的祝福，城必升高；因邪惡人的口，它必傾覆。
當代譯本 - 城因正直人的祝福而興盛，因惡人的口舌而傾覆。
聖經新譯本 - 因正直人的祝福，城的地位就提高；因惡人的口，城就傾覆。
呂振中譯本 - 因正直人的祝福、城就被捧得很高；因惡人的口所說的、城便傾覆。
中文標準譯本 - 因正直人的祝福，城就被高舉；因惡人的口，城就被傾覆。
現代標點和合本 - 城因正直人祝福便高舉，卻因邪惡人的口就傾覆。
文理和合譯本 - 維彼城邑、以正直者之祝而振興、因邪惡者之口而傾覆、
文理委辦譯本 - 惟彼城邑、義者頌祝則鞏固、惡者謗讟則傾圮。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 城因正直人祝福則高堅、因惡者妄言則傾圮、
Nueva Versión Internacional - La bendición de los justos enaltece a la ciudad, pero la boca de los malvados la destruye.
현대인의 성경 - 도시는 정직한 사람의 축복을 통해서 발전하고 악한 자의 입 때문에 멸망한다.
Новый Русский Перевод - Благословением праведных город превознесен, но уста нечестивых его разрушают.
Восточный перевод - Благословением праведных город превознесён, но уста нечестивых его разрушают.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Благословением праведных город превознесён, но уста нечестивых его разрушают.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Благословением праведных город превознесён, но уста нечестивых его разрушают.
La Bible du Semeur 2015 - Une cité prospère quand des justes attirent la bénédiction sur elle, mais les paroles des méchants œuvrent à sa ruine.
Nova Versão Internacional - Pela bênção dos justos a cidade é exaltada, mas pela boca dos ímpios é destruída.
Hoffnung für alle - Eine Stadt blüht auf durch den Segen, den ehrliche Menschen ihr bringen; aber die Worte der Gottlosen sind ihr Untergang.
Kinh Thánh Hiện Đại - Thành hưng thịnh nhờ phước người hiền, thành sụp đổ do miệng kẻ ác.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - โดยพรของคนเที่ยงธรรม บ้านเมืองก็เป็นที่ยกย่อง แต่โดยปากของคนชั่ว บ้านเมืองก็พินาศย่อยยับ
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ชาวเมืองได้รับการยกย่องโดยพรของผู้มีความชอบธรรม แต่ก็พังทลายลงด้วยปากของผู้ชั่วร้าย
Thai KJV - โดยพรของคนเที่ยงธรรม บ้านเมืองก็เป็นที่ยกย่อง แต่ว่ามันคว่ำลงโดยปากของคนชั่วร้าย
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - คำอวยพรของคนสัตย์ซื่อทำให้บ้านเมืองเจริญรุ่งเรือง แต่ปากของคนชั่วทำลายบ้านเมืองเสีย

サムエル記Ⅱ 20:1 - その時、ベニヤミン人ビクリの息子でシェバというたちの悪い男が、ラッパを吹き鳴らして大声でわめき始めました。「ダビデなんかくそ食らえだ。さあ、みんな行こう！　こんな所でぐずぐずするな。ダビデなんか王ではない。」
エステル記 3:8 - こうしてハマンは、王に伺いを立てました。「この帝国のどの州にもくまなく入り込んでいる、ある民族をご存じでしょうか」と、彼は切り出しました。「彼らの法律は、どの国のものとも違っておりまして、そのために陛下の命令に従おうともいたしません。これ以上彼らを生かしておいては、陛下のためになりません。
エステル記 3:9 - もしよろしければ、彼らを抹殺せよとの勅令を出していただけませんか。必要な費用につきましては、私が銀一万タラントを国庫に納めさせていただきます。」
エステル記 3:10 - 王は同意し、考えの変わらないしるしにと、指輪をはずしてハマンに渡しました。
エステル記 3:11 - 「金の心配はいらない。とにかくおまえの考えどおりにやってよい。」
エステル記 3:12 - 二、三週間後、ハマンは王の書記官を呼び集め、帝国内の総督や役人あてに手紙を書かせました。州ごとに、それぞれの言語や方言で書かれ、一通ごとにアハシュエロス王の署名と、王の指輪の印が押されます。
エステル記 3:13 - 手紙は急使を立てて、全州に送り届けられました。手紙の内容は、ユダヤ人は老若男女を問わず、第十二の月の十三日を期して皆殺しにすべきこと、彼らの財産は手を下した者が取ってよいことなどでした。
エステル記 3:14 - そのあとに、「この勅令の写しをとり、各州の法令として公示し、全国民に通達すべきこと。各人は、決行当日のため準備をしておくこと」と書き添えてありました。
エステル記 3:15 - 勅令は、まずシュシャンの都で発令されたのち、至急便で各地方へ送られました。都が騒然とし始めたころ、王とハマンは酒をくみ交わし、上機嫌になっていました。
創世記 45:8 - ですから、決して兄さんたちのせいではありません。神様のお導きです。神様は私を王の顧問にし、この国の総理大臣にしてくださいました。
エステル記 9:1 - いよいよ第十二の月の十三日がきました。王の二つの勅令が発効する日です。この日、ユダヤ人を征服しようと意気込んでいた敵の立場は、全く一変しました。ユダヤ人は自衛のために、全国各地の町々に結集しました。ユダヤ人にあえて手出しする者は一人もいません。全国民がユダヤ人を恐れたからです。
エステル記 9:3 - 諸州の指導者層である総督、役人、従臣たちはみなモルデカイを恐れていたので、進んでユダヤ人に手を貸しました。
エステル記 9:4 - 今やモルデカイは、宮中で大きな権力を持つようになり、その名声は諸州に鳴り響き、しかも、ますます勢力を伸ばしていたのです。
エステル記 9:5 - ユダヤ人は、決起の日がくるといっせいに行動を起こし、片っぱしから彼らの敵を倒していきました。
エステル記 9:6 - シュシャンでは五百人が殺されました。
エステル記 9:7 - ハメダタの子である宿敵ハマンの子十人も殺されました。その名は次のとおりです。パルシャヌダタ、ダルフォン、アスパタ、ポラタ、アダルヤ、アリダタ、パルマシュタ、アリサイ、アリダイ、それにワユザタ。しかし人々は、ハマンの資産には手を出しませんでした。
エステル記 9:11 - 夜も遅く、シュシャンでの死者の数が報告されると、
エステル記 9:12 - 王は王妃エステルを呼び寄せて言いました。「シュシャンだけでも五百人、ユダヤ人に殺された。もちろんハマンの息子十人もだ。ここでさえこんな具合なら、ほかの州ではどうなっていることか！　まだ何かしてほしいことがあるか。あれば、かなえやろう。遠慮なく申すがよい。」
エステル記 9:13 - 「もしよろしければ、もう一日、シュシャンにいるユダヤ人に、今日と同じようにさせてください。それから、ハマンの十人の息子を絞首台につるしてください。」
エステル記 9:14 - 王が承知したので、シュシャンでは勅令が下りて、ハマンの子たちはさらし者にされることになりました。
エステル記 9:15 - シュシャンに住むユダヤ人は翌日も集まり、さらに三百人を殺しましたが、この時も財産には指一本ふれませんでした。
エステル記 9:16 - 一方、全州のユダヤ人も、シュシャンと同様、自衛のために団結して立ち上がり、敵対する七万五千人を剣にかけましたが、やはり相手方の持ち物には手を出しませんでした。
創世記 41:38 - では、この仕事の責任者をだれにしたらよいのか、一同が相談を始めると、王が言いました。「ヨセフがよい。彼は神様の特別の力を頂いている。まさにうってつけではないか。」
創世記 41:39 - そして、ヨセフのほうに向き直り、こう続けました。「夢の意味を神様がおまえにお示しになったからには、おまえがわが国で一番の知恵者に違いない。
創世記 41:40 - したがってわしは今、おまえをこの仕事全体の責任者に任命する。何でもおまえの命令どおりすることにしよう。この国でおまえの上に立つ者は、わしだけだ。」
創世記 41:41 - 王は自分の印のついた指輪を、権威のしるしとしてヨセフの指にはめ、美しい服を着せて、首には王がつける金の首飾りをかけました。「おまえをエジプトの総理大臣に任命する。王のわしがそう宣言する。」
ヤコブの手紙 3:6 - 舌は火と同じように、悪の炎で体全体を毒し、私たちの人生を滅びと災いの炎で焼き尽くすのです。
歴代誌Ⅱ 32:20 - そこでヒゼキヤ王と、アモツの子の預言者イザヤは、天の神に祈り叫びました。
歴代誌Ⅱ 32:21 - すると、主は一人の御使いを遣わして、すべての将校、将軍とともにアッシリヤ軍を全滅させたのです。セナケリブは面目をつぶされ、すごすごと国に引き揚げていきました。そのうえ、自分の国で神の宮に来たところを、実の息子たちに殺害されてしまったのです。
歴代誌Ⅱ 32:22 - こうして主は、ヒゼキヤ王とエルサレムの人々とを救い出し、彼の全領土には平和が訪れました。
伝道者の書 9:15 - この町に、知恵はありながら非常に貧しい人がいました。この人は町を救う方法を知っており、力を尽くして町を攻撃から守りました。ところが、あとになると、誰ひとり彼のことを思い出さないのです。
ヨブ記 22:30 - あなたのきよい手で、罪人をさえ助けるのだ。」
箴言知恵の泉 29:8 - 愚か者はけんかの種をまき散らし、知恵のある人は事を丸く収めます。
箴言知恵の泉 14:34 - 神を敬うことは国を高め、罪は民をおとしめます。